Politica de confidențialitate și cookie a vitavitaebeauty.com

Acest document poate fi imprimat folosind comanda de imprimare din setările oricărui browser.

Imperivm Italia S.r.l. colectează și utilizează datele cu caracter personal ale Utilizatorilor atunci când aceștia navighează sau utilizează serviciile online aferente pe www.vitavitaebeauty.com (denumită în continuare „Aplicația”)

Această aplicație colectează anumite date cu caracter personal ale utilizatorilor săi.

Datele cu caracter personal înseamnă orice informații care pot fi utilizate pentru a identifica utilizatorii ca persoane fizice.

Imperivm Italia S.r.l. protejează datele cu caracter personal ale Utilizatorilor săi și garantează cea mai mare atenție în tratarea acestora cu grijă, menținându-le în siguranță și respectând cerințele prevăzute de noul Regulament European nr. 679/2016 (denumit în continuare „GDPR”).

Scopul acestei notificări este de a oferi o explicație clară și detaliată a modului, momentului și motivului în care datele sunt colectate și utilizate. Aceasta este concepută pentru a expune într-un mod simplu și transparent politica Imperivm Italia S.r.l. privind protecția datelor cu caracter personal și pentru a ilustra modul în care vă puteți exercita în mod eficient drepturile prevăzute de lege.

Imperivm Italia S.r.l. dorește, de asemenea, să se asigure că utilizatorii sunt întotdeauna conștienți de orice modificări aduse acestei politici de confidențialitate prin trimiterea unui mesaj de e-mail la adresa furnizată sau prin postarea unui anunț pe site-ul web: în acest fel, utilizatorii vor fi în permanență informați cu privire la impactul activităților de prelucrare a datelor cu caracter personal.

Prin urmare, utilizatorii sunt încurajați să verifice și să revizuiască periodic această politică, astfel încât să știe întotdeauna ce informații sunt colectate, cum sunt utilizate și cu cine sunt partajate.

Operator de date

Imperivm Italia Srl, cu sediul social în Via Mazzini n. 51 – (33070) BRUGNERA (PN)

Adresa de e-mail a titularului: info@vitavitaebeauty.com

Pec: imperivmitalia@legalmail.it

Momentul colectării datelor utilizatorului

Imperivm Italia S.r.l. va colecta informații furnizate direct de utilizatori:

• atunci când utilizatorii se înregistrează pe site;
• atunci când utilizatorii accesează serviciile sau solicită activarea serviciului de newsletter;
• atunci când utilizatorii fac o achiziție pe platforma de comerț electronic;
• atunci când utilizatorii au întrebări sau sfaturi de transmis și folosesc secțiunile dedicate acestui scop.

Tipuri de date colectate

Printre datele cu caracter personal colectate de această aplicație, fie independent, fie prin intermediul terților, se numără: diverse tipuri de date; date de utilizare.

Detaliile complete privind fiecare tip de date colectate sunt furnizate în secțiunile dedicate ale acestei politici de confidențialitate sau prin intermediul textelor informative specifice afișate înainte de colectarea datelor.

Datele cu caracter personal pot fi furnizate în mod liber de către utilizator sau, în cazul datelor utilizatorului, colectate automat în timpul utilizării acestei aplicații.

Dacă nu se specifică altfel, toate Datele solicitate de această Aplicație sunt obligatorii. Dacă Utilizatorul refuză să le comunice, poate fi imposibil pentru această Aplicație să furnizeze Serviciul. În cazurile în care această Aplicație indică anumite Date ca fiind opționale, Utilizatorii sunt liberi să se abțină de la comunicarea acestor Date, fără ca acest lucru să aibă consecințe asupra disponibilității Serviciului sau asupra funcționării acestuia.

Utilizatorii care au îndoieli cu privire la datele care sunt obligatorii sunt încurajați să contacteze operatorul.

Eventuala utilizare a Cookie-urilor – sau a altor instrumente de urmărire – de către această Aplicație sau de către proprietarii de servicii terțe utilizate de această Aplicație, dacă nu se specifică altfel, are ca scop furnizarea Serviciului solicitat de Utilizator, în plus față de scopurile suplimentare descrise în acest document și în Politica privind Cookie-urile, dacă este disponibilă.

Utilizatorul își asumă responsabilitatea pentru datele personale ale terților obținute, publicate sau partajate prin intermediul acestei aplicații și garantează că are dreptul de a le comunica sau disemina, eliberând Proprietarul de orice responsabilitate față de terți.

Atunci când utilizatorii navighează, utilizează servicii sau fac achiziții pe site-ul web al Imperivm Italia S.r.l., pot fi prelucrate următoarele tipuri de date:

1. (a) Date de navigație

Unele date cu caracter personal a căror transmitere este implicită în navigarea pe site-urile web, inclusiv, dar fără a se limita la traficul de date și privind localizarea, jurnalul web și alte date de comunicare în scopul unei eventuale facturi sau privind resursele pe care utilizatorii le accesează prin intermediul dispozitivului lor, sunt dobândite de sistemele informatice care permit buna funcționare a acestora. Deși aceste informații nu sunt colectate pentru a fi asociate cu persoane vizate identificate, ele ar putea permite identificarea utilizatorilor – prin însăși natura lor și prin prelucrarea și asocierea cu date deținute de părți terțe. De exemplu, acestea includ adresele IP sau numele de domeniu ale computerelor utilizate de utilizatorii care se conectează la site (aplicație), adresele unice ale resurselor solicitate, ora solicitării, metoda utilizată pentru transmiterea solicitării către server, dimensiunea fișierului obținut ca răspuns, codul numeric care indică statutul răspunsului dat de server și alți parametri legați de sistemul de operare și browserul utilizat.

1. b) Date furnizate în mod voluntar de către utilizatori (cerere de informații prin e-mail)

Utilizatorii pot contacta Imperivm Italia S.r.l. la adresele indicate pe site(info@vitavitaebeauty.com) pentru a solicita informații sau asistență; acest lucru implică obținerea ulterioară a datelor comunicate de utilizator (de exemplu, adresa de e-mail și informațiile raportate în comunicare) și, evident, implică autorizarea utilizatorului de a trimite orice comunicare de răspuns utilizând adresele furnizate la momentul solicitării și/sau înregistrării pe site.

1. c) Date furnizate în mod voluntar de utilizatori (acces și înregistrare pe site)

Utilizatorii pot crea un cont personal completând formularul de la www.vitavitaebeauty.com/pagamento https://vitavitaebeauty.com/en/checkout

Pentru înregistrare și acces la zona rezervată, sunt colectate datele personale ale utilizatorului și/sau datele de identificare ale acestuia, cum ar fi adresa sa de e-mail și datele de identificare. Având în vedere tipul de servicii personalizate oferite, va fi solicitat și un număr de telefon pentru a facilita comunicarea și asistența. Parola va fi generată automat la înregistrarea utilizatorilor: aceasta va trebui schimbată la prima accesare pentru o mai mare protecție.

Odată ce fiecare utilizator și-a creat contul personal, pagina personală va stoca informații privind datele de identificare și de contact, achizițiile (inclusiv metodele de plată și adresele de livrare sau de facturare), astfel cum sunt furnizate Imperivm Italia S.r.l. pentru a utiliza serviciile. Utilizatorii vor putea întotdeauna să își gestioneze informațiile personale și istoricul, fie direct din contul lor, fie făcând o cerere specifică.

1. d) Date furnizate în mod voluntar de către utilizatori (achiziționarea de produse și servicii)

După crearea unui cont personal pe site, fiecare utilizator poate achiziționa produse și solicita servicii prin intermediul https://vitavitaebeauty.com/mio-account https://vitavitaebeauty.com/en/my-account.

În funcție de serviciile solicitate de utilizatori, Imperivm Italia S.r.l. poate avea nevoie de mai multe informații de la utilizatori, inclusiv: detalii de plată pentru achiziționarea de produse sau servicii; codul de identificare fiscală și adresa de facturare pentru emiterea facturii de plată; și adresa de expediere pentru livrarea produselor achiziționate.

Aceste operațiuni de prelucrare pot fi, de asemenea, însoțite de furnizarea de servicii auxiliare de către Imperivm Italia S.r.l., care pot implica trimiterea de comunicări prin e-mail, cum ar fi „coșuri abandonate” și confirmări de comandă și de expediere.

1. e) Date furnizate în mod voluntar de către utilizator (card cadou)

Din magazinul Imperivm Italia S.r.l. este de asemenea posibil să se cumpere Carduri cadou care să fie utilizate pentru achiziționarea de produse sau servicii. Utilizatorii pot decide să ofere Cardul cadou și altor persoane și în acest caz li se poate cere să trimită Cardul cadou direct beneficiarului, furnizând adresa de e-mail și scriind un mesaj însoțitor. Atunci când Utilizatorii solicită Imperivm Italia S.r.l. acest serviciu, aceștia își dau consimțământul pentru prelucrarea atât a informațiilor din mesaj, cât și a adresei de contact a terțului, confirmând că au acordul în acest sens. În orice caz, aceste date vor fi prelucrate numai în scopurile menționate mai sus.

1. f) trimiterea de comunicări în scopuri de marketing și/sau promovare a vânzărilor în contextul soft-spam

În cazul în care datele cu caracter personal (în special adresa de e-mail) sunt furnizate de către utilizator în contextul achiziționării unui produs, datele astfel colectate de Imperivm Italia S.r.l. pot fi utilizate și pentru trimiterea de comunicări prin e-mail referitoare la produse similare celor deja achiziționate de către utilizator, în conformitate cu art. 130, alin. 4, Decretul-lege nr. 196/2003, fără a fi necesar consimțământul prealabil expres al utilizatorului (așa-numitul soft spam). Cu toate acestea, în fiecare comunicare, utilizatorului i se reamintește că își poate revoca consimțământul în orice moment și fără formalități. Datele sunt șterse la cererea persoanei în cauză.

1. g) Buletin informativ

Buletinul informativ al Imperivm Italia S.r.l. este trimis prin e-mail utilizatorilor care îl solicită în mod explicit prin completarea formularului relevant de pe site și care autorizează Imperivm Italia S.r.l. să prelucreze datele lor cu caracter personal în scopul menționat anterior.

Consimțământ: Serviciul este prestat exclusiv sub rezerva exprimării explicite și neechivoce a consimțământului de către utilizator (exprimat prin bifarea căsuței corespunzătoare „Doresc să mă abonez la buletinul informativ pentru a primi promoții, reduceri și cupoane” de pe site), iar furnizarea datelor este obligatorie numai în scopul primirii buletinului informativ și orice refuz va duce la imposibilitatea de a utiliza serviciul, fără alte consecințe.

Scop: Datele cu caracter personal furnizate de utilizatori (adresa de e-mail) vor fi utilizate exclusiv în scopul trimiterii buletinului informativ și nu vor fi divulgate terților.

Modalități: Datele colectate vor fi prelucrate utilizând instrumente computerizate, chiar parțial automatizate.

Serviciul de newsletter este furnizat prin intermediul platformei mailchimp.

Dezabonarea de la serviciu: pentru a nu mai primi buletinul informativ, este suficient să selectați link-ul de dezabonare de la sfârșitul fiecărui e-mail.

Anularea este tratată într-un mod parțial automatizat, astfel încât pot fi primite alte buletine informative după această solicitare, dar nu mai târziu de 72 de ore de la solicitarea de anulare, și a căror trimitere a fost planificată înainte de primirea solicitării de anulare.

1. h) Module cookie

Ce sunt acestea? Termenul cookie se referă la un mic fișier text în interiorul căruia sunt stocate informații succinte referitoare la navigarea pe un anumit site web și care este instalat pe dispozitivul utilizatorului atunci când acesta se conectează. Fiecare cookie conține diverse date (de exemplu, numele serverului de la care provine, un identificator numeric etc.), poate rămâne în sistem pe durata unei sesiuni (până la închiderea browserului) sau pentru perioade lungi și poate conține un identificator unic.

Atunci când utilizatorul vizitează din nou site-ul, acesta va fi redirecționat către site-ul care le-a generat (module cookie de primă parte) sau către cele furnizate de terțe părți capabile să le recunoască (module cookie de terță parte).

Imperivm Italia S.r.l. dorește să reasigure utilizatorii cu privire la securitatea modulelor cookie prezente pe site-ul său: acestea nu deteriorează în niciun fel dispozitivul utilizatorilor, ci permit utilizatorilor să navigheze mai rapid, oferind o experiență mai bună.

Pentru ce sunt acestea? Cookie-urile sunt utilizate în scopuri diferite în funcție de tipul lor: unele sunt strict necesare pentru buna funcționalitate a unui site web (cookie-uri tehnice), în timp ce altele optimizează performanța acestuia pentru a oferi o experiență mai bună utilizatorului sau pentru a permite obținerea de statistici privind utilizarea site-ului web, cum ar fi cookie-urile de analiză, sau pentru a permite afișarea de publicitate personalizată, cum ar fi cookie-urile de profilare.

Site-ul Imperivm Italia S.r.l. utilizează atât cookie-uri care nu necesită consimțământul utilizatorului pentru instalarea lor (cum ar fi cookie-urile tehnice), cât și cookie-uri care necesită consimțământul prealabil al utilizatorului pentru a putea fi utilizate (cum ar fi cookie-urile de profilare).

În special, acestea pot fi activate pe site:

1. Cookie-uri tehnice (care NU necesită consimțământul utilizatorului):

Aceste module cookie sunt necesare pentru funcționarea site-ului și permit utilizatorului să acceseze funcțiile acestuia (așa-numitele module cookie de navigare) sau să se autentifice în sesiune.

Există, de asemenea, utilizarea de module cookie funcționale, care permit stocarea preferințelor și a setărilor utilizatorului, îmbunătățind astfel experiența de navigare pe site.

Pentru a le asigura funcționalitatea, aceste module cookie nu sunt, în general, șterse atunci când browserul este închis; cu toate acestea, ele au o durată predefinită (în general, până la maximum 2 ani) și sunt dezactivate automat după această perioadă. Aceste module cookie și datele pe care le colectează nu vor fi utilizate în niciun caz în alte scopuri.

Instalarea cookie-urilor tehnice are loc în mod automat după accesarea site-ului sau pentru activarea anumitor funcționalități (de exemplu, prin selectarea opțiunii „remember me”). Utilizatorul poate decide oricând să le dezactiveze prin modificarea setărilor browserului său: în acest caz, însă, utilizatorul poate întâmpina unele probleme în vizualizarea site-ului.

1. Cookie-uri analitice anonimizate (care NU necesită consimțământul utilizatorului)

Aceste module cookie țin evidența alegerilor făcute pe site și a datelor referitoare la navigare, pentru a efectua analize statistice, într-o formă anonimă și agregată.

1. Cookie-uri de profilare și de marketing (care necesită consimțământul utilizatorului):

Site-ul Imperivm Italia S.r.l. utilizează, de asemenea, module cookie de profil și de terță parte, a căror instalare este supusă consimțământului prealabil al utilizatorului emis prin banner sau chiar gestionat în orice moment prin Politica privind modulele cookie.

Modulele cookie de profilare pot include mai multe categorii, inclusiv module cookie de profilare publicitară, de retargetare sau sociale sau neclasificate.

• Cookie-uri de profilare a publicității: acestea creează un profil de utilizator care permite utilizatorului să vizualizeze conținut publicitar în conformitate cu preferințele exprimate atunci când navighează pe site;
• Cookie-uri de retargetare: acestea sunt create pentru a trimite utilizatorului conținut publicitar referitor la produsele pe care acesta le-a achiziționat sau le-a vizualizat pe site și pentru care și-a exprimat interesul;
• Cookie-uri sociale: Site-ul Imperivm Italia S.r.l. prevede instalarea de cookie-uri plug-in pentru rețele sociale. Aceste module cookie sunt gestionate direct de terți și permit afișarea de reclame în conformitate cu preferințele utilizatorului;
• Module cookie neclasificate: acestea sunt modulele cookie clasificate, împreună cu module cookie de la furnizorii individuali de module cookie.

Atunci când utilizatorul accesează site-ul, acesta va fi informat cu privire la prezența modulelor cookie de profilare și retargetare prin intermediul unui banner specific și va putea consimți sau nu la instalarea acestora prin selectarea modulelor cookie individuale pe care dorește să le instaleze.

Cu toate acestea, utilizatorul poate revoca consimțământul dat anterior în orice moment, fără a afecta posibilitatea de a vizita site-ul și de a se bucura de conținutul acestuia.

Instalarea cookie-urilor de profilare, retargeting, analitice și sociale, inclusiv orice altă activitate legată de acestea, este gestionată prin intermediul serviciilor terților. Pentru mai multe informații și pentru a activa sau dezactiva aceste cookie-uri, utilizatorul poate accesa informațiile furnizate direct de companiile terțe: lista relevantă este disponibilă în Politica privind cookie-urile.

Utilizatorul este informat atât prin intermediul Notificării scurte (banner afișat până când consimțământul este dat sau refuzat), cât și prin intermediul Politicii privind modulele cookie, pe care utilizatorul este invitat să o citească cu atenție, pentru toate celelalte informații privind modulele cookie utilizate pe site și pentru informații privind modul de dezactivare a acestora.

Dezactivarea prin browser

Modulele cookie pot fi ușor dezactivate sau dezactivate prin accesarea opțiunilor sau preferințelor browserului utilizat și, în general, modulele cookie ale terților pot fi, de asemenea, blocate; în general, astfel de opțiuni vor avea efect numai pentru browserul respectiv și pe dispozitivul respectiv, cu excepția cazului în care sunt active opțiunile de unificare a preferințelor pe diferite dispozitive. Instrucțiuni specifice pot fi găsite pe pagina de opțiuni sau de ajutor a browserului însuși. Cu toate acestea, dezactivarea cookie-urilor tehnice poate afecta funcționarea completă și/sau corectă a mai multor site-uri, inclusiv a site-ului Imperivm Italia S.r.l..

De regulă, browserele utilizate astăzi:

• oferă opțiunea „Nu urmăriți”, care este acceptată de unele site-uri web (dar nu de toate). Astfel, este posibil ca unele site-uri web să nu mai colecteze anumite date de navigare;
• oferă opțiunea de navigare anonimă sau incognito: aceasta înseamnă că nu vor fi colectate date în browser și nu va fi salvat niciun istoric de navigare, dar datele de navigare vor fi totuși colectate de operatorul site-ului web vizitat;
• permit ștergerea totală sau parțială a modulelor cookie stocate, dar la o nouă vizită pe un site web acestea sunt de obicei instalate dacă această posibilitate nu este blocată.

Oferim linkuri către paginile de asistență ale celor mai utilizate browsere (cu instrucțiuni privind modul de dezactivare a modulelor cookie în browserele respective):

• Firefox(Mozilla Support);
• Microsoft Edge(Asistență Microsoft);
• Safari (iOS)(suport Safari);
• Chrome (suport Chrome pentru desktop; suport Chrome pentru Android și iOS).

Metoda și locul de prelucrare a datelor colectate

Moduri de tratament

Operatorul ia măsuri de securitate adecvate pentru a preveni accesul neautorizat, divulgarea, modificarea sau distrugerea datelor cu caracter personal.

Prelucrarea este efectuată cu ajutorul instrumentelor informatice și/sau telematice, cu metode și logici organizatorice strict legate de scopurile indicate. Pe lângă Operatorul de date, în unele cazuri, pot avea acces la Date și alți subiecți implicați în organizarea acestei Aplicații (administrativ, vânzări, marketing, juridic, administratori de sistem) sau subiecți externi (cum ar fi terți furnizori de servicii tehnice, curieri poștali, furnizori de găzduire, companii IT, agenții de comunicare) numiți, de asemenea, dacă este necesar, de către Operatorul de date, ca Prelucrători de date. Lista actualizată a operatorilor de date poate fi oricând solicitată de la operatorul de date.

Temeiul juridic pentru prelucrare

Operatorul prelucrează datele cu caracter personal referitoare la utilizator dacă este îndeplinită una dintre următoarele condiții:

• utilizatorul și-a dat consimțământul pentru unul sau mai multe scopuri specifice; Notă: în unele jurisdicții, operatorul poate fi autorizat să prelucreze datele cu caracter personal fără consimțământul utilizatorului sau fără oricare dintre celelalte temeiuri juridice specificate mai jos, până când utilizatorul se opune („opts-out”) unei astfel de prelucrări. Cu toate acestea, acest lucru nu se aplică în cazul în care prelucrarea datelor cu caracter personal este reglementată de legislația europeană privind protecția datelor cu caracter personal;
• prelucrarea este necesară pentru executarea unui contract cu utilizatorul și/sau pentru executarea măsurilor precontractuale;
• prelucrarea este necesară pentru a respecta o obligație legală la care este supus operatorul;
• prelucrarea este necesară pentru îndeplinirea unei sarcini efectuate în interes public sau în exercitarea autorității oficiale cu care este învestit operatorul;
• prelucrarea este necesară pentru urmărirea interesului legitim al operatorului sau al părților terțe.

În special:

• pentru datele privind navigarea pe site, interesul legitim al Imperivm Italia S.r.l. pentru buna funcționare a site-ului și siguranța navigării;

• pentru înregistrarea și utilizarea platformei de comerț electronic, executarea serviciilor contractuale;
• pentru cererea de informații și asistență, furnizarea serviciului solicitat;
• pentru ordinele Autorității, îndeplinirea unei obligații legale de către titular;
• interesul legitim al titularului în apărarea drepturilor sale;
• pentru trimiterea de comunicări de marketing și sondaje statistice, consimțământ liber și în cunoștință de cauză;
• pentru activarea serviciului de newsletter, consimțământul liber și în cunoștință de cauză;
• pentru crearea de profiluri și obiective bazate pe interesele și activitatea de navigare a utilizatorului, consimțământul liber și în cunoștință de cauză.

Cu toate acestea, este întotdeauna posibil să solicitați operatorului să clarifice temeiul juridic concret al fiecărei operațiuni de prelucrare și, în special, să precizeze dacă prelucrarea se bazează pe lege, este impusă de un contract sau este necesară pentru încheierea unui contract.

Loc

Datele prelucrate de Imperivm Italia S.r.l. se află pe servere situate pe teritoriul italian.

Cu toate acestea, în plus față de furnizorul serviciului de buletin informativ, unii furnizori de servicii de module cookie au sediul în țări din afara Europei, în special în Statele Unite, după cum se menționează în mod specific în Politica privind modulele cookie.

În aceste cazuri, datele cu caracter personal se află, de asemenea, în servere situate în Statele Unite, dar întotdeauna în conformitate cu dispozițiile articolului 45 și următoarele din GDPR. Prin urmare, se vor lua toate măsurile de precauție necesare pentru a garanta cea mai completă protecție a datelor cu caracter personal, bazând acest transfer: a) pe deciziile de adecvare ale țărilor terțe destinatare exprimate de Comisia Europeană; b) pe garanțiile adecvate exprimate de partea terță destinatară în conformitate cu articolul 46 din regulament; c) pe adoptarea de norme corporative obligatorii.

Aceste cerințe sunt întotdeauna garantate de furnizorii de servicii ai Imperivm Italia S.r.l..

Datele cu caracter personal sunt colectate în următoarele scopuri și prin utilizarea următoarelor servicii:

• Contactarea utilizatorului

Formular de contact (această aplicație)

Utilizatorul, prin completarea formularului de contact cu datele sale, consimte la utilizarea acestor date pentru a răspunde solicitărilor de informații, oferte de preț sau orice altă natură indicată în antetul formularului.

Date cu caracter personal prelucrate: nume de familie; e-mail; prenume; număr de telefon; diverse tipuri de date.

Categoria de informații personale colectate în temeiul CCPA: identificatori; informații de internet.

• Gestionarea contactelor și trimiterea mesajelor

Acest tip de serviciu face posibilă gestionarea unei baze de date de contacte de e-mail, contacte telefonice sau contacte de orice alt tip utilizate pentru a comunica cu utilizatorul.

Aceste servicii pot colecta, de asemenea, date privind data și ora la care utilizatorul vizualizează mesajele, precum și interacțiunea utilizatorului cu acestea, cum ar fi informații privind clicurile pe linkurile din mesaje.

Mailchimp (Intuit Inc.)

Mailchimp este un serviciu de gestionare a adreselor și de mailing furnizat de Intuit Inc.

Date cu caracter personal prelucrate: e-mail.

Locul de prelucrare: Statele Unite ale Americii – Politica de confidențialitate.

Categoria de informații personale colectate în temeiul CCPA: identificatori.

Acest tip de prelucrare constituie o „vânzare de date” („vânzare”) în conformitate cu CCPA. În plus față de informațiile conținute în prezenta clauză, utilizatorul poate consulta secțiunea care descrie drepturile consumatorilor din California pentru informații privind modul de excludere de la vânzare.

• Gestionarea plăților

Dacă nu se specifică altfel, această aplicație procesează toate plățile prin card de credit, transfer bancar sau alte mijloace prin intermediul prestatorilor externi de servicii de plată. În general, și dacă nu se specifică altfel, Utilizatorii sunt rugați să furnizeze detaliile de plată și informațiile personale direct acestor furnizori de servicii de plată.

Această aplicație nu este implicată în colectarea și prelucrarea acestor informații: în schimb, va primi doar o notificare din partea prestatorului de servicii de plată în cauză cu privire la efectuarea plății.

Android Pay (Google LLC)

Android Pay este un serviciu de plată furnizat de Google LLC, care permite utilizatorului să efectueze plăți utilizând telefonul mobil.

Date cu caracter personal prelucrate: nume de familie; informații de plată; prenume; număr de telefon.

Locul de prelucrare: Statele Unite ale Americii – Politica de confidențialitate.

Categoria de informații personale colectate în temeiul CCPA: identificatori; informații comerciale.

Apple Pay (Apple Inc.)

Apple Pay este un serviciu de plată furnizat de Apple Inc. care permite utilizatorului să efectueze plăți utilizând telefonul mobil.

Date cu caracter personal prelucrate: nume de familie; informații de plată; prenume; număr de telefon.

Locul de prelucrare: Statele Unite ale Americii – Politica de confidențialitate.

Categoria de informații personale colectate în temeiul CCPA: identificatori; informații comerciale.

PayPal (Paypal)

PayPal este un serviciu de plată furnizat de PayPal Inc., care permite utilizatorului să efectueze plăți online.

Date cu caracter personal prelucrate: e-mail; informații de plată.

Locul de procesare: A se vedea Paypal – Politica de confidențialitate.

Categoria de informații personale colectate în temeiul CCPA: identificatori; informații comerciale.

Stripe ( Stripe Technology Europe Ltd)

Stripe este un serviciu de plată furnizat de Stripe Technology Europe Ltd.

Date cu caracter personal prelucrate: nume de familie; e-mail; adresă de facturare; informații de plată; nume.

Locul de prelucrare: Irlanda – Politica de confidențialitate.

Categoria de informații personale colectate în temeiul CCPA: identificatori; informații comerciale.

• Statistică

Serviciile cuprinse în această secțiune permit operatorului de date să monitorizeze și să analizeze datele de trafic și servesc la urmărirea comportamentului utilizatorului.

Google Analytics (Google Ireland Limited)

Google Analytics este un serviciu de analiză web furnizat de Google Ireland Limited („Google”). Google utilizează datele cu caracter personal colectate pentru a urmări și examina utilizarea acestei aplicații, pentru a compila rapoarte și pentru a le partaja cu alte servicii dezvoltate de Google.

Google poate utiliza datele cu caracter personal pentru a contextualiza și personaliza anunțurile din rețeaua sa de publicitate.

Date personale prelucrate: Date de utilizare; Instrument de urmărire.

Locul de prelucrare: Irlanda – Politica de confidențialitate – Retragerea.

Categoria de informații personale colectate în temeiul CCPA: informații de pe internet.

Acest tip de prelucrare constituie o „vânzare de date” („vânzare”) în conformitate cu CCPA. În plus față de informațiile conținute în prezenta clauză, utilizatorul poate consulta secțiunea care descrie drepturile consumatorilor din California pentru informații privind modul de excludere de la vânzare.

• Afișarea conținutului de pe platforme externe

Acest tip de serviciu face posibilă afișarea conținutului găzduit pe platforme externe direct din paginile acestei aplicații și interacțiunea cu acestea.

Acest tip de serviciu poate colecta în continuare date privind traficul web legat de paginile în care este instalat serviciul, chiar și atunci când utilizatorii nu îl utilizează.

Google Fonts (Google Ireland Limited)

Google Fonts este un serviciu de afișare a fonturilor operat de Google Ireland Limited care permite acestei aplicații să integreze astfel de conținut în paginile sale.

Date personale prelucrate: Date de utilizare; Instrument de urmărire.

Locul de prelucrare: Irlanda – Politica de confidențialitate.

Categoria de informații personale colectate în temeiul CCPA: informații de pe internet.

Acest tip de prelucrare constituie o „vânzare de date” („vânzare”) în conformitate cu CCPA. În plus față de informațiile conținute în prezenta clauză, utilizatorul poate consulta secțiunea care descrie drepturile consumatorilor din California pentru informații privind modul de excludere de la vânzare.

Informații suplimentare privind prelucrarea datelor cu caracter personal

• Vânzarea online de bunuri și servicii

Datele cu caracter personal colectate sunt utilizate pentru furnizarea de servicii către utilizator sau pentru vânzarea de produse, inclusiv plata și eventuala livrare. Datele cu caracter personal colectate pentru finalizarea plății pot fi cele referitoare la cardul de credit, contul bancar utilizat pentru transfer sau alte instrumente de plată furnizate. Datele de plată colectate de această aplicație depind de sistemul de plată utilizat.

Perioada de conservare

Datele sunt prelucrate și stocate pentru perioada necesară scopurilor pentru care au fost colectate.

Prin urmare:

• Datele cu caracter personal colectate în scopuri legate de executarea unui contract între operator și utilizator vor fi păstrate până la finalizarea executării contractului respectiv.
• Datele cu caracter personal colectate în scopuri legate de interesul legitim al operatorului vor fi păstrate până când interesul respectiv este satisfăcut. Utilizatorul poate obține informații suplimentare cu privire la interesul legitim urmărit de operator în secțiunile relevante ale prezentului document sau contactând operatorul.

Atunci când prelucrarea se bazează pe consimțământul utilizatorului, operatorul poate păstra datele cu caracter personal pentru o perioadă mai lungă, până la revocarea acestui consimțământ. În plus, operatorul poate fi obligat să păstreze datele cu caracter personal pentru o perioadă mai lungă în conformitate cu o obligație legală sau prin ordinul unei autorități.

La sfârșitul perioadei de păstrare, datele cu caracter personal vor fi șterse. Prin urmare, la sfârșitul acestei perioade, dreptul de acces, anulare, rectificare și dreptul la portabilitatea datelor nu mai pot fi exercitate.

În ceea ce privește condițiile de ștergere a datelor prelucrate prin cookie-uri, toate informațiile pot fi găsite în Politica privind cookie-urile.

ScopScopul prelucrării datelor colectate

Datele utilizatorului sunt colectate pentru a permite operatorului să furnizeze serviciul, să respecte obligațiile legale, să răspundă solicitărilor sau acțiunilor de executare, să își protejeze drepturile și interesele (sau pe cele ale utilizatorilor sau ale terților), să detecteze orice activități rău intenționate sau frauduloase, precum și în următoarele scopuri: contactarea utilizatorului și afișarea de conținut de pe platforme externe.

Pentru a obține informații detaliate privind scopurile prelucrării și datele cu caracter personal prelucrate pentru fiecare scop, utilizatorul poate consulta secțiunile corespunzătoare din prezentul document.

În special, datele cu caracter personal ale utilizatorului vor fi utilizate în scopul:

1. permite navigarea pe site;
2. să permită utilizatorului să se înregistreze pe site;
3. să furnizeze serviciile solicitate sau să permită efectuarea de tranzacții pe platforma de comerț electronic;
4. asigurarea unui sprijin adecvat în raport cu nevoile sau solicitările utilizatorului;
5. să se conformeze solicitărilor din partea autorităților publice și guvernamentale;
6. să se ocupe de orice dispute sau litigii și să apere astfel drepturile Imperivm Italia S.r.l., atât în instanță, cât și în afara acesteia.

Aceste scopuri sunt denumite în comun scopuri obligatorii, deoarece furnizarea datelor este necesară pentru urmărirea lor.

Exclusiv cu acordul prealabil al utilizatorului:

7. Datele utilizatorului pot fi utilizate pentru a efectua studii de piață în scopul îmbunătățirii experienței și calității serviciilor oferite și pentru a trimite comunicări comerciale Imperivm Italia S.r.l. prin mijloace de comunicare adecvate (cum ar fi e-mail sau poștă directă, SMS sau apeluri telefonice) cu privire la produsele și serviciile oferite, evenimente speciale sau promovarea de oferte dedicate;
8. Utilizatorilor le vor fi trimise buletine informative;
9. Un profil poate fi creat pe baza preferințelor sau nevoilor utilizatorului pentru a trimite comunicări comerciale personalizate cu privire la produsele și serviciile pe care utilizatorul le-a solicitat sau de care ar putea fi interesat.

Aceste scopuri sunt denumite în comun scopuri opționale, deoarece furnizarea de date este întotdeauna lăsată la libera alegere a persoanei în cauză, în legătură cu serviciul individual pe care dorește să îl utilizeze.

Pentru a ne asigura că prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal în scopurile definite în prezenta secțiune, vă informăm că:

• scopurile obligatorii sunt astfel deoarece sunt necesare pentru înregistrarea, utilizarea și furnizarea serviciilor oferite de site-ul web; prin urmare, dacă utilizatorul nu intenționează să furnizeze date cu caracter personal în astfel de scopuri, acesta nu va putea să navigheze și să se înregistreze pe site și nu va putea beneficia de serviciile unice oferite de Imperivm Italia S.r.l;
• scopurile de marketing sau profilare sunt discreționare, dar lipsa consimțământului pentru executarea acestora va face imposibilă furnizarea de către Imperivm Italia S.r.l. de comunicări comerciale bazate pe interesele utilizatorului. Cu toate acestea, Utilizatorul poate revoca în orice moment consimțământul dat anterior în aceste scopuri prin trimiterea unei comunicări la adresa de e-mail indicată în prezentul document sau, în cazul newsletter-ului, poate solicita ștergerea din serviciu prin selectarea linkului furnizat în partea de jos a fiecărei comunicări.

Partajarea datelor.

În conformitate cu scopurile stabilite în prezentul document, personalul Imperivm Italia S.r.l. poate fi desemnat să prelucreze datele utilizatorilor pentru a furniza serviciile, informațiile sau asistența solicitate.

Prin urmare, accesul la datele cu caracter personal ale utilizatorilor va fi autorizat în mod expres de către operatorul de date, care, dacă este necesar, poate numi entitățile pe care le utilizează pentru furnizarea de servicii și pentru activitățile care intră în competența sa ca operatori de date în conformitate cu articolele 28 și 29 din RGPD.

În acest sens, trebuie remarcat faptul că:

• serviciul de newsletter este furnizat de mailchimp
• Lista furnizorilor de module cookie este disponibilă în Politica privind modulele cookie.

În plus, vă rugăm să rețineți că lista persoanelor autorizate și a operatorilor de date este disponibilă la sediul social al operatorului sau, alternativ, poate fi solicitată utilizând datele de contact furnizate în prezentul document.

Drepturileutilizatorului

Utilizatorii își pot exercita anumite drepturi cu privire la datele prelucrate de operatorul de date.

În special, utilizatorul are dreptul la:

• retragerea consimțământului în orice moment. Utilizatorul își poate revoca consimțământul exprimat anterior cu privire la prelucrarea datelor sale cu caracter personal.
• să se opună prelucrării datelor lor. Vă puteți opune prelucrării datelor dumneavoastră atunci când aceasta se face pe un alt temei juridic decât consimțământul. Mai multe detalii privind dreptul de a vă opune pot fi găsite în secțiunea de mai jos.
• accesul la datele lor. Utilizatorul are dreptul de a obține informații privind datele prelucrate de operator, privind anumite aspecte ale prelucrării și de a primi o copie a datelor prelucrate.
• verificarea și solicitarea rectificării. Utilizatorul poate verifica corectitudinea datelor sale și poate solicita ca acestea să fie actualizate sau corectate.
• obținerea restricționării prelucrării. Atunci când sunt îndeplinite anumite condiții, utilizatorul poate solicita restricționarea prelucrării datelor sale. În acest caz, operatorul de date nu va prelucra datele în niciun alt scop decât stocarea acestora.
• să obțină ștergerea sau eliminarea datelor lor cu caracter personal. Atunci când sunt îndeplinite anumite condiții, utilizatorul poate solicita ștergerea datelor sale de către operatorul de date.
• de a-și primi datele sau de a le transfera către un alt operator de date. Utilizatorul are dreptul de a primi datele sale într-un format structurat, utilizat în mod obișnuit și care poate fi citit automat și, în cazul în care este fezabil din punct de vedere tehnic, de a le transfera fără impedimente către un alt operator. Această dispoziție se aplică atunci când datele sunt prelucrate prin mijloace automatizate și prelucrarea se bazează pe consimțământul utilizatorului, pe un contract la care utilizatorul este parte sau pe măsuri contractuale legate de acesta.
• Să propună o plângere. Utilizatorul poate depune o plângere la autoritatea competentă de supraveghere a protecției datelor sau poate acționa în justiție.

Detalii privind dreptul la opoziție

În cazul în care datele cu caracter personal sunt prelucrate în interes public, în exercitarea autorității publice cu care este învestit operatorul sau în urmărirea unui interes legitim al operatorului, utilizatorii au dreptul de a se opune prelucrării din motive legate de situația lor particulară.

Utilizatorii sunt informați că, în cazul în care datele lor sunt prelucrate în scopuri de marketing direct, se pot opune prelucrării fără a oferi niciun motiv. Pentru a afla dacă operatorul prelucrează datele în scopuri de marketing direct, utilizatorii pot consulta secțiunile respective din prezentul document.

Detalii privind plângerea adresată autorității competente.

Utilizatorul are dreptul de a depune o plângere la Autoritatea italiană pentru protecția datelor în cazul în care consideră că prelucrarea efectuată de Imperivm Italia S.r.l. nu respectă cerințele Regulamentului european nr. 679/2016 și ale legislației naționale.

În Italia, autoritatea competentă este Garante per la protezione dei dati personali, ale cărei detalii de contact pot fi găsite la http://www.garanteprivacy.it/.

Mai multe informații și modelul de document care urmează să fie utilizat pentru plângere sunt disponibile la următorul link.

În plus, în cazul în care sunt îndeplinite condițiile prealabile prevăzute la articolele 78 și 79 din RGPD, utilizatorul are dreptul de a introduce o acțiune în fața instanței competente.

Cum să vă exercitați drepturile

Pentru a exercita drepturile de mai sus, utilizatorii pot adresa o cerere la datele de contact ale operatorului indicate în prezentul document. Solicitările sunt depuse în mod gratuit și prelucrate de operator cât mai rapid posibil, în orice caz în termen de o lună.

Politica privind cookie-urile

Această Aplicație utilizează Instrumente de urmărire. Pentru a afla mai multe, Utilizatorul poate consulta Politica privind Cookie-urile.

Informații suplimentare privind tratamentul

Apărarea în instanță

Datele cu caracter personal ale utilizatorului pot fi utilizate de către operatorul de date în cadrul procedurilor judiciare sau în etapele pregătitoare pentru o eventuală stabilire a acestora pentru apărarea împotriva abuzurilor în utilizarea acestei aplicații sau a serviciilor conexe de către utilizator.

Utilizatorul declară că este conștient de faptul că operatorul de date poate fi obligat să divulge datele la ordinul autorităților publice.

Informații specifice

La cererea utilizatorului, pe lângă informațiile conținute în prezenta politică de confidențialitate, această aplicație poate furniza utilizatorului informații suplimentare și contextuale cu privire la anumite servicii sau la colectarea și prelucrarea datelor cu caracter personal.

Jurnale de sistem și întreținere

În scopuri de operare și întreținere, această aplicație și orice servicii terțe utilizate de aceasta pot colecta jurnale de sistem, adică fișiere care înregistrează interacțiunile și care pot conține, de asemenea, date cu caracter personal, cum ar fi adresa IP a utilizatorului.

Informații care nu sunt cuprinse în prezenta politică

Informații suplimentare în legătură cu prelucrarea datelor cu caracter personal pot fi solicitate în orice moment operatorului de date folosind datele de contact.

Răspunsul la solicitările „Do Not Track

Această aplicație nu acceptă solicitări de tip „Do Not Track”.

Pentru a afla dacă serviciile terțe utilizate le susțin, utilizatorul este invitat să consulte politicile de confidențialitate respective.

Dacă modificările afectează prelucrarea al cărei temei juridic este consimțământul, operatorul va colecta din nou consimțământul utilizatorului, dacă este necesar.

Definiții și referințe juridice

Date cu caracter personal (sau date)

Datele cu caracter personal reprezintă orice informație care, direct sau indirect, chiar și împreună cu orice altă informație, inclusiv un număr de identificare personal, permite identificarea sau identificarea unei persoane fizice.

Date de utilizare

Acestea sunt informațiile colectate automat prin intermediul acestei Aplicații (inclusiv de către aplicații terțe integrate în această Aplicație), inclusiv: adresele IP sau numele de domeniu ale calculatoarelor utilizate de Utilizatorul care se conectează la această Aplicație, adresele de notație URI (Uniform Resource Identifier), ora solicitării, metoda utilizată pentru transmiterea solicitării către server, dimensiunea fișierului obținut ca răspuns, codul numeric care indică starea răspunsului serverului (reușită, eroare etc.), țara de origine, caracteristicile browserului și ale sistemului de operare utilizate de vizitator, diferitele conotații temporale ale vizitei (de ex. timpul petrecut pe fiecare pagină) și detalii ale itinerariului urmat de Utilizator.), țara de origine, caracteristicile browserului și ale sistemului de operare utilizate de vizitator, diferitele conotații temporale ale vizitei (de exemplu, timpul petrecut pe fiecare pagină) și detaliile itinerariului urmat în cadrul aplicației, în special în ceea ce privește succesiunea paginilor consultate, parametrii legați de sistemul de operare și de mediul informatic al utilizatorului.

Utilizator

Persoana care utilizează această aplicație care, dacă nu se specifică altfel, este persoana vizată.

Interesat

Persoana fizică la care se referă datele cu caracter personal.

Procesor (sau manager)

Persoana fizică, persoana juridică, administrația publică și orice altă entitate care prelucrează date cu caracter personal în numele operatorului, astfel cum se prevede în prezenta politică de confidențialitate.

Operator de date (sau proprietar)

Persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, serviciul sau alt organism care, individual sau împreună cu alții, determină scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal și instrumentele adoptate, inclusiv măsurile de securitate referitoare la funcționarea și utilizarea acestei Aplicații. Operatorul de date, cu excepția cazului în care se specifică altfel, este proprietarul acestei aplicații.

Această aplicație

Instrumentul hardware sau software prin care sunt colectate și prelucrate datele cu caracter personal ale utilizatorilor.

Service

Serviciul furnizat de această aplicație, astfel cum este definit în termenii relevanți (dacă există) de pe acest site/aplicație.

Uniunea Europeană (sau UE)

Cu excepția cazului în care se specifică altfel, orice referire la Uniunea Europeană în prezentul document se consideră a se extinde la toate statele membre actuale ale Uniunii Europene și ale Spațiului Economic European.

Referințe juridice

Această politică de confidențialitate este elaborată pe baza mai multor reglementări legale, inclusiv articolele 13 și 14 din Regulamentul (UE) 2016/679.

Dacă nu se specifică altfel, această politică de confidențialitate se referă exclusiv la această Aplicație.